ME TOO / MEGHAN TRAINOR

ミー・トゥー / メーガン・トレイナー

Who's that sexy thing I see over there?

That's me, standin' in the mirror

What's that icy thing hangin' 'round my neck?

That's gold, show me some respect

そこに見えるセクシーなのは誰？

それは鏡の前に立つ私

首の周りにつけている冷たいものは何？

それはゴールド、リスペクトしなさい

I thank God every day

That I woke up feelin' this way

And I can't help lovin' myself

And I don't need nobody else, huh uh

私は毎日神様に感謝しているわ

こんな気分で目覚めることに

私を愛さずにはいられないの

そして他に誰もいらない

If I was you, I'd wanna be me too

I'd wanna be me too

I'd wanna be me, too

If I was you, I'd wanna be me too

I'd wanna be me too

I'd wanna be me, too

私があなただとしても、私になりたいと思うわ

私になりたい

私になりたいって

私があなただとしても、私になりたいと思うわ

私になりたい

私になりたいって

I walk in like a dime piece

I go straight to V.I.P.

I never pay for my drinks

My entourage behind me

My life's a movie, Tom Cruise

So bless me, baby, achoo

And even if they tried to

They can't do it like I do

魅力的な女性のように歩いて

VIP席へ行くの

自分で飲み物を買うなんてないわ

付き添いたちを連れて

私の人生はまるで映画、トムクルーズみたいな

私に祝福を、ベイビー　“くしゅんっ”

みんながどんなに頑張っても

私のようにはなれないわ

I thank God every day

That I woke up feelin' this way

And I can't help lovin' myself

And I don't need nobody else, huh uh

私は毎日神様に感謝しているわ

こんな気分で目覚めることに

私を愛さずにはいられないの

そして他に誰もいらない

If I was you, I'd wanna be me too

I'd wanna be me too

I'd wanna be me, too

If I was you, I'd wanna be me too

I'd wanna be me too

I'd wanna be me, too

私があなただとしても、私になりたいと思うわ

私になりたい

私になりたいって

私があなただとしても、私になりたいと思うわ

私になりたい

私になりたいって

(Turn the bass up)

Turn the bass up

(Turn the bass up)

Let's go!

ベースあげて

行くよ！

I thank God every day

That I woke up feelin' this way

And I can't help lovin' myself

And I don't need nobody else, huh uh

私は毎日神様に感謝しているわ

こんな気分で目覚めることに

私を愛さずにはいられないの

そして他に誰もいらない

If I was you, I'd wanna be me too

I'd wanna be me too

I'd wanna be me, too

If I was you, I'd wanna be me too

I'd wanna be me too

I'd wanna be me, too

If I was you, I'd wanna be me too

I'd wanna be me too

I'd wanna be me too

If I was you, I'd wanna be me too

I'd wanna be me too

I'd wanna be me too

私があなただとしても、私になりたいと思うわ

私になりたい

私になりたいって

私があなただとしても、私になりたいと思うわ

私になりたい

私になりたいって

私があなただとしても、私になりたいと思うわ

私になりたい

私になりたいって

私があなただとしても、私になりたいと思うわ

私になりたい

私になりたいって